Purgatorio XXX, terzina 6: «cotali in su la divina basterna»
Terzina 6 di 48 · vv. 16–18
cotali in su la divina basterna
si levar cento, ad vocem tanti senis,
ministri e messagger di vita etterna.
Italiano d’oggi
così sul carro divino
si alzarono in cento, alla voce di un anziano così venerabile,
servitori e messaggeri della vita eterna.
so, upon the divine chariot,
a hundred rose, ad vocem tanti senis (“at the voice of so great an elder”),
ministers and messengers of life eternal.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come