Purgatorio XXX, terzina 42: «Sì tosto come in su la soglia fui»
Terzina 42 di 48 · vv. 124–126
Sì tosto come in su la soglia fui
di mia seconda etade e mutai vita,
questi si tolse a me, e diessi altrui.
Italiano d’oggi
Non appena fui sulla soglia
della mia seconda età e passai all’altra vita,
quest’uomo si allontanò da me e si diede ad altri.
As soon as I stood on the threshold
of my second age and changed one life for another,
this man took himself from me and gave himself to others.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come