Purgatorio XXX, terzina 39: «questi fu tal ne la sua vita nova»
Terzina 39 di 48 · vv. 115–117
questi fu tal ne la sua vita nova
virtüalmente, ch’ogne abito destro
fatto averebbe in lui mirabil prova.
Italiano d’oggi
quest’uomo fu tale, nella sua giovinezza,
potenzialmente, che ogni buona disposizione
avrebbe dato in lui risultati straordinari.
this man was such, in his new life, his youth,
potentially, that every good disposition
would have yielded wonderful proof in him.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come