Purgatorio XXX, terzina 36: «onde la mia risposta è con più cura»
Terzina 36 di 48 · vv. 106–108
onde la mia risposta è con più cura
che m’intenda colui che di là piagne,
perché sia colpa e duol d’una misura.
Italiano d’oggi
perciò, nella mia risposta, mi preme soprattutto
che mi capisca quello che piange di là,
perché la colpa e il dolore abbiano la stessa misura.
and so my answer is more concerned
that he who weeps over there should understand me,
so that guilt and grief may be of one measure.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come