Purgatorio XXX, terzina 3: «fermo s’affisse: la gente verace,»
Terzina 3 di 48 · vv. 7–9
fermo s’affisse: la gente verace,
venuta prima tra ’l grifone ed esso,
al carro volse sé come a sua pace;
Italiano d’oggi
si fermò immobile: la gente veritiera,
che procedeva davanti, tra il grifone e il Settentrione,
si voltò verso il carro come verso la sua pace;
stopped and stood fixed: the people of truth,
who had come on ahead, between the griffin and the Septentrion,
turned to the chariot as to their peace;
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come