Purgatorio XXX, terzina 29: «Sì come neve tra le vive travi»
Terzina 29 di 48 · vv. 85–87
Sì come neve tra le vive travi
per lo dosso d’Italia si congela,
soffiata e stretta da li venti schiavi,
Italiano d’oggi
Così come la neve tra gli alberi vivi
lungo la dorsale d’Italia si congela,
soffiata e compressa dai venti slavi,
Just as the snow among the living beams
along the spine of Italy freezes,
blown and packed hard by the Slavonian winds,
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come