Purgatorio XXX, terzina 25: «“Guardaci ben! Ben son, ben son Beatrice.»
Terzina 25 di 48 · vv. 73–75
“Guardaci ben! Ben son, ben son Beatrice.
Come degnasti d’accedere al monte?
non sapei tu che qui è l’uom felice?”.
Italiano d’oggi
«Guardami bene! Sono proprio io, sono proprio Beatrice.
Come ti sei degnato di salire sul monte?
Non sapevi che qui l’uomo è felice?»
“Look at me well! Truly I am, truly I am Beatrice.
How did you deign to climb the mountain?
Did you not know that here man is happy?”
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come