Purgatorio XXX, terzina 23: «Tutto che ’l vel che le scendea di testa,»
Terzina 23 di 48 · vv. 67–69
Tutto che ’l vel che le scendea di testa,
cerchiato de le fronde di Minerva,
non la lasciasse parer manifesta,
Italiano d’oggi
Benché il velo che le scendeva dalla testa,
circondato dalle foglie d’ulivo di Minerva,
non la lasciasse apparire chiaramente,
Although the veil that fell from her head,
ringed with Minerva’s leaves,
did not let her be plainly seen,
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come