Purgatorio XXX, terzina 22: «vidi la donna che pria m’appario»
Terzina 22 di 48 · vv. 64–66
vidi la donna che pria m’appario
velata sotto l’angelica festa,
drizzar li occhi ver’ me di qua dal rio.
Italiano d’oggi
vidi la donna che prima mi era apparsa
velata, sotto i fiori lanciati dagli angeli,
rivolgere gli occhi verso di me, al di qua del fiume.
I saw the lady who had first appeared to me
veiled beneath the angels’ festive shower
turn her eyes toward me, on this side of the stream.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come