Purgatorio XXX, terzina 19: «“Dante, perché Virgilio se ne vada,»
Terzina 19 di 48 · vv. 55–57
“Dante, perché Virgilio se ne vada,
non pianger anco, non piangere ancora;
ché pianger ti conven per altra spada”.
Italiano d’oggi
«Dante, anche se Virgilio se ne va,
non piangere ancora, non piangere ancora;
perché dovrai piangere per un’altra ferita».
“Dante, because Virgil goes away,
do not weep yet, do not weep yet;
for you must weep for another sword.”
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come