Purgatorio XXX, terzina 17: «Ma Virgilio n’avea lasciati scemi»
Terzina 17 di 48 · vv. 49–51
Ma Virgilio n’avea lasciati scemi
di sé, Virgilio dolcissimo patre,
Virgilio a cui per mia salute die’ mi;
Italiano d’oggi
Ma Virgilio ci aveva lasciati privi
di sé, Virgilio, dolcissimo padre,
Virgilio, a cui mi ero affidato per la mia salvezza;
But Virgil had left us bereft
of himself, Virgil, sweetest father,
Virgil, to whom I gave myself for my salvation;
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come