Purgatorio XXX, terzina 15: «volsimi a la sinistra col respitto»
Terzina 15 di 48 · vv. 43–45
volsimi a la sinistra col respitto
col quale il fantolin corre a la mamma
quando ha paura o quand’elli è afflitto,
Italiano d’oggi
mi voltai a sinistra con la stessa fiducia
con cui il bambino corre dalla mamma
quando ha paura o quando è triste,
I turned to my left with the trust
with which a little child runs to its mother
when it is frightened or in distress,
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come