Purgatorio XXX, terzina 11: «sovra candido vel cinta d’uliva»
Terzina 11 di 48 · vv. 31–33
sovra candido vel cinta d’uliva
donna m’apparve, sotto verde manto
vestita di color di fiamma viva.
Italiano d’oggi
sopra un velo bianco, incoronata d’ulivo,
mi apparve una donna, sotto un mantello verde,
vestita del colore di una fiamma viva.
over a white veil, crowned with olive,
a lady appeared to me, beneath a green mantle,
clothed in the colour of living flame.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come