Purgatorio II, terzina 9: «Lo mio maestro ancor non facea motto,»
Terzina 9 di 44 · vv. 25–27
Lo mio maestro ancor non facea motto,
mentre che i primi bianchi apparver ali;
allor che ben conobbe il galeotto,
Italiano d’oggi
Il mio maestro ancora non diceva una parola,
finché i primi bianchi non si rivelarono ali;
quando riconobbe bene il traghettatore,
My master still said not a word
until the first whites showed themselves as wings;
then, when he clearly recognised the boatman,
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come