Purgatorio II, terzina 41: «qual negligenza, quale stare è questo?»
Terzina 41 di 44 · vv. 121–123
qual negligenza, quale stare è questo?
Correte al monte a spogliarvi lo scoglio
ch’esser non lascia a voi Dio manifesto”.
Italiano d’oggi
Che negligenza, che indugio è questo?
Correte al monte a spogliarvi della scorza
che non vi lascia vedere Dio».
What negligence, what loitering is this?
Run to the mountain to strip off the slough
that keeps God from being seen by you.”
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come