Purgatorio II, terzina 40: «Noi eravam tutti fissi e attenti»
Terzina 40 di 44 · vv. 118–120
Noi eravam tutti fissi e attenti
a le sue note; ed ecco il veglio onesto
gridando: “Che è ciò, spiriti lenti?
Italiano d’oggi
Eravamo tutti assorti e attenti
alle sue note; ed ecco arrivare il nobile vecchio
che gridava: «Che cos’è questo, spiriti lenti?
We were all rapt and intent
on his notes; and look, the venerable old man,
shouting: “What is this, you sluggish spirits?
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come