Purgatorio II, terzina 38: «‘Amor che ne la mente mi ragiona’»
Terzina 38 di 44 · vv. 112–114
‘Amor che ne la mente mi ragiona’
cominciò elli allor sì dolcemente,
che la dolcezza ancor dentro mi suona.
Italiano d’oggi
«Amore che mi parla nella mente»,
allora lui cominciò a cantare, così dolcemente
che la sua dolcezza mi risuona ancora dentro.
‘Love that speaks with me within my mind,’
he then began, so sweetly
that the sweetness sounds within me still.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come