Purgatorio II, terzina 36: «E io: “Se nuova legge non ti toglie»
Terzina 36 di 44 · vv. 106–108
E io: “Se nuova legge non ti toglie
memoria o uso a l’amoroso canto
che mi solea quetar tutte mie doglie,
Italiano d’oggi
E io: «Se una nuova legge non ti toglie
la memoria o la pratica del canto amoroso
che di solito calmava tutti i miei dolori,
And I: “If no new law takes from you
the memory or the practice of the songs of love
that used to soothe all my sorrows,
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come