Purgatorio II, terzina 32: «Ed elli a me: “Nessun m’è fatto oltraggio,»
Terzina 32 di 44 · vv. 94–96
Ed elli a me: “Nessun m’è fatto oltraggio,
se quei che leva quando e cui li piace,
più volte m’ ha negato esto passaggio;
Italiano d’oggi
E lui a me: «Non mi è stato fatto nessun torto,
se colui che prende a bordo chi gli piace e quando gli piace
più volte mi ha negato questo passaggio;
And he to me: “No wrong has been done me
if he who takes up whom and when he pleases
has more than once denied me this crossing;
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come