Purgatorio II, terzina 29: «Soavemente disse ch’io posasse;»
Terzina 29 di 44 · vv. 85–87
Soavemente disse ch’io posasse;
allor conobbi chi era, e pregai
che, per parlarmi, un poco s’arrestasse.
Italiano d’oggi
Dolcemente mi disse di fermarmi;
allora riconobbi chi era, e lo pregai
di fermarsi un po’ per parlarmi.
Gently it told me to stop;
then I knew who it was, and begged him
to stop a while to speak with me.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come