Purgatorio II, terzina 28: «Di maraviglia, credo, mi dipinsi;»
Terzina 28 di 44 · vv. 82–84
Di maraviglia, credo, mi dipinsi;
per che l’ombra sorrise e si ritrasse,
e io, seguendo lei, oltre mi pinsi.
Italiano d’oggi
Credo che la meraviglia mi si leggesse in faccia;
perciò l’ombra sorrise e si tirò indietro,
e io, seguendola, mi spinsi avanti.
With wonder, I think, my face was painted;
at which the shade smiled and drew back,
and I, following it, pressed forward.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come