Purgatorio II, terzina 27: «Ohi ombre vane, fuor che ne l’aspetto!»
Terzina 27 di 44 · vv. 79–81
Ohi ombre vane, fuor che ne l’aspetto!
tre volte dietro a lei le mani avvinsi,
e tante mi tornai con esse al petto.
Italiano d’oggi
Oh ombre inconsistenti, tranne che nell’aspetto!
Tre volte strinsi le mani dietro di lei,
e altrettante volte me le ritrovai sul petto.
O shades, empty in all but your appearance!
Three times I clasped my hands behind it,
and as often brought them back to my own breast.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come