Purgatorio II, terzina 25: «così al viso mio s’affisar quelle»
Terzina 25 di 44 · vv. 73–75
così al viso mio s’affisar quelle
anime fortunate tutte quante,
quasi oblïando d’ire a farsi belle.
Italiano d’oggi
così fissarono il mio viso quelle
anime fortunate, tutte quante,
quasi dimenticando di andare a purificarsi.
so on my face there fixed their gaze those
fortunate souls, every single one,
almost forgetting to go and be made beautiful.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come