Purgatorio II, terzina 23: «L’anime, che si fuor di me accorte,»
Terzina 23 di 44 · vv. 67–69
L’anime, che si fuor di me accorte,
per lo spirare, ch’i’ era ancor vivo,
maravigliando diventaro smorte.
Italiano d’oggi
Le anime, che si erano accorte
dal mio respiro, che ero ancora vivo,
meravigliandosi, diventarono pallide.
The souls, who had become aware of me,
from my breathing, that I was still alive,
turned pale with wonder.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come