Purgatorio II, terzina 20: «quando la nova gente alzò la fronte»
Terzina 20 di 44 · vv. 58–60
quando la nova gente alzò la fronte
ver’ noi, dicendo a noi: “Se voi sapete,
mostratene la via di gire al monte”.
Italiano d’oggi
quando i nuovi arrivati alzarono la testa
verso di noi, dicendoci: «Se lo sapete,
mostrateci la strada per andare al monte».
when the newcomers lifted up their heads
toward us, saying to us: “If you know,
show us the way to go up the mountain.”
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come