Purgatorio II, terzina 10: «gridò: “Fa, fa che le ginocchia cali.»
Terzina 10 di 44 · vv. 28–30
gridò: “Fa, fa che le ginocchia cali.
Ecco l’angel di Dio: piega le mani;
omai vedrai di sì fatti officiali.
Italiano d’oggi
gridò: «Fa’ presto, fa’ presto, inginocchiati.
Ecco l’angelo di Dio: unisci le mani;
d’ora in poi vedrai dei ministri così.
he cried: “Quick, quick, down on your knees.
Behold the angel of God: fold your hands;
from now on you will see such ministers.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come