Purgatorio I, terzina 9: «Goder pareva ’l ciel di lor fiammelle:»
Terzina 9 di 45 · vv. 25–27
Goder pareva ’l ciel di lor fiammelle:
oh settentrïonal vedovo sito,
poi che privato se’ di mirar quelle!
Italiano d’oggi
Il cielo sembrava godere delle loro fiammelle:
o regione settentrionale, rimasta vedova,
poiché sei privata della vista di quelle stelle!
The sky seemed to rejoice in their flames:
O northern region, widowed,
since you are deprived of the sight of them!
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come