Purgatorio I, terzina 7: «Lo bel pianeto che d’amar conforta»
Terzina 7 di 45 · vv. 19–21
Lo bel pianeto che d’amar conforta
faceva tutto rider l’orïente,
velando i Pesci ch’erano in sua scorta.
Italiano d’oggi
Il bel pianeta che incoraggia ad amare
faceva sorridere tutto l’oriente,
offuscando i Pesci, che gli facevano da scorta.
The lovely planet that moves us to love
was making the whole east smile,
veiling the Fish that were its escort.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come