Purgatorio I, terzina 6: «a li occhi miei ricominciò diletto,»
Terzina 6 di 45 · vv. 16–18
a li occhi miei ricominciò diletto,
tosto ch’io usci’ fuor de l’aura morta
che m’avea contristati li occhi e ’l petto.
Italiano d’oggi
ricominciò a dare piacere ai miei occhi,
appena uscii fuori dall’aria morta
che mi aveva rattristato gli occhi e il cuore.
began again to delight my eyes
as soon as I came out of the dead air
that had saddened my eyes and my heart.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come