Purgatorio I, terzina 41: «Quando noi fummo là ’ve la rugiada»
Terzina 41 di 45 · vv. 121–123
Quando noi fummo là ’ve la rugiada
pugna col sole, per essere in parte
dove, ad orezza, poco si dirada,
Italiano d’oggi
Quando arrivammo là dove la rugiada
lotta con il sole, perché si trova in un punto
dove, all’ombra e al fresco, evapora poco,
When we came to where the dew
holds out against the sun, being in a place
where, in the cool shade, it barely dries,
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come