Purgatorio I, terzina 40: «Noi andavam per lo solingo piano»
Terzina 40 di 45 · vv. 118–120
Noi andavam per lo solingo piano
com’om che torna a la perduta strada,
che ’nfino ad essa li pare ire in vano.
Italiano d’oggi
Noi andavamo per la pianura solitaria
come un uomo che torna verso la strada perduta,
e finché non la raggiunge, gli pare di andare invano.
We went along the lonely plain
like a man returning to the road he lost,
who, till he reaches it, seems to walk in vain.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come