Purgatorio I, terzina 39: «L’alba vinceva l’ora mattutina»
Terzina 39 di 45 · vv. 115–117
L’alba vinceva l’ora mattutina
che fuggia innanzi, sì che di lontano
conobbi il tremolar de la marina.
Italiano d’oggi
L’alba stava vincendo l’ultima ora della notte,
che le fuggiva davanti, così che da lontano
riconobbi il tremolio del mare.
Dawn was overcoming the last hour of night,
which fled before it, so that far off
I made out the trembling of the sea.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come