Purgatorio I, terzina 34: «Questa isoletta intorno ad imo ad imo,»
Terzina 34 di 45 · vv. 100–102
Questa isoletta intorno ad imo ad imo,
là giù colà dove la batte l’onda,
porta di giunchi sovra ’l molle limo:
Italiano d’oggi
Questa isoletta, tutt’intorno, giù in fondo,
laggiù, là dove la batte l’onda,
produce giunchi sopra il fango molle:
This little island, all around its lowest edge,
down there, where the wave beats upon it,
bears rushes upon the soft mud:
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come