Purgatorio I, terzina 33: «ché non si converria, l’occhio sorpriso»
Terzina 33 di 45 · vv. 97–99
ché non si converria, l’occhio sorpriso
d’alcuna nebbia, andar dinanzi al primo
ministro, ch’è di quei di paradiso.
Italiano d’oggi
perché non converrebbe, con l’occhio offuscato
da qualche nebbia, andare davanti al primo
ministro, che è uno di quelli del paradiso.
for it would not be fitting, with eye clouded
by any mist, to go before the first
minister, who is one of those of Paradise.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come