Purgatorio I, terzina 32: «Va dunque, e fa che tu costui ricinghe»
Terzina 32 di 45 · vv. 94–96
Va dunque, e fa che tu costui ricinghe
d’un giunco schietto e che li lavi ’l viso,
sì ch’ogne sucidume quindi stinghe;
Italiano d’oggi
Va’ dunque, e fa’ che tu cinga quest’uomo
con un giunco liscio, e che gli lavi il viso,
così che ne tolga ogni sporcizia;
Go, then, and see that you gird this man
with a smooth rush, and that you wash his face,
so as to wipe away all the grime from it;
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come