Purgatorio I, terzina 30: «Or che di là dal mal fiume dimora,»
Terzina 30 di 45 · vv. 88–90
Or che di là dal mal fiume dimora,
più muover non mi può, per quella legge
che fatta fu quando me n’usci’ fora.
Italiano d’oggi
Ora che abita al di là del fiume maledetto,
non può più commuovermi, per quella legge
che fu fatta quando ne uscii fuori.
Now that she dwells beyond the evil river,
she can move me no longer, by that law
which was made when I came out of there.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come