Purgatorio I, terzina 27: «di Marzia tua, che ’n vista ancor ti priega,»
Terzina 27 di 45 · vv. 79–81
di Marzia tua, che ’n vista ancor ti priega,
o santo petto, che per tua la tegni:
per lo suo amore adunque a noi ti piega.
Italiano d’oggi
della tua Marzia, che con lo sguardo ti prega ancora,
o cuore santo, di considerarla tua:
per il suo amore, dunque, piegati alla nostra preghiera.
of your Marcia, who in her look still begs you,
O holy breast, to hold her as your own:
for love of her, then, bend to our plea.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come