Purgatorio I, terzina 26: «Non son li editti etterni per noi guasti,»
Terzina 26 di 45 · vv. 76–78
Non son li editti etterni per noi guasti,
ché questi vive e Minòs me non lega;
ma son del cerchio ove son li occhi casti
Italiano d’oggi
Gli editti eterni non sono stati violati da noi,
perché lui è vivo e Minosse non ha potere su di me;
ma io sono del cerchio dove stanno gli occhi casti
The eternal edicts have not been broken by us,
for this man is alive, and Minos does not bind me;
but I am of the circle where the chaste eyes are
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come