Purgatorio I, terzina 17: «Lo duca mio allor mi diè di piglio,»
Terzina 17 di 45 · vv. 49–51
Lo duca mio allor mi diè di piglio,
e con parole e con mani e con cenni
reverenti mi fé le gambe e ’l ciglio.
Italiano d’oggi
Allora la mia guida mi afferrò,
e con le parole, con le mani e con i cenni
mi fece inginocchiare e abbassare lo sguardo in segno di rispetto.
Then my leader took hold of me,
and with words and with hands and with signs
made my knees and my brow reverent.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come