Purgatorio I, terzina 16: «Son le leggi d’abisso così rotte?»
Terzina 16 di 45 · vv. 46–48
Son le leggi d’abisso così rotte?
o è mutato in ciel novo consiglio,
che, dannati, venite a le mie grotte?”.
Italiano d’oggi
Sono così infrante le leggi dell’abisso?
O in cielo è stata presa una nuova decisione,
tanto che voi, dannati, venite fino alle mie rocce?»
Are the laws of the abyss broken like this?
Or has heaven taken some new decision,
that you, though damned, come to my cliffs?”
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come