Purgatorio I, terzina 14: «“Chi siete voi che contro al cieco fiume»
Terzina 14 di 45 · vv. 40–42
“Chi siete voi che contro al cieco fiume
fuggita avete la pregione etterna?”,
diss’el, movendo quelle oneste piume.
Italiano d’oggi
«Chi siete voi che, risalendo il fiume buio,
siete fuggiti dalla prigione eterna?»,
disse lui, muovendo la sua barba veneranda.
“Who are you, who, against the current of the blind stream,
have fled the eternal prison?”
he said, moving those venerable plumes, his beard.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come