Inferno V, terzina 46: «la bocca mi basciò tutto tremante.»
Terzina 46 di 47 · vv. 136–138
la bocca mi basciò tutto tremante.
Galeotto fu ’l libro e chi lo scrisse:
quel giorno più non vi leggemmo avante”.
Italiano d’oggi
mi baciò la bocca, tutto tremante.
Galeotto fu il libro, e chi lo scrisse:
quel giorno non andammo più avanti nella lettura».
kissed my mouth, all trembling.
A Gallehault was the book, and he who wrote it:
that day we read no further in it.”
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come