Inferno V, terzina 44: «Per più fïate li occhi ci sospinse»
Terzina 44 di 47 · vv. 130–132
Per più fïate li occhi ci sospinse
quella lettura, e scolorocci il viso;
ma solo un punto fu quel che ci vinse.
Italiano d’oggi
Più volte quella lettura ci spinse
a guardarci negli occhi, e ci fece impallidire;
ma fu un solo punto a vincerci.
More than once that reading drew our eyes
together, and drained the colour from our faces;
but one point alone was what overcame us.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come