Inferno V, terzina 41: «E quella a me: “Nessun maggior dolore»
Terzina 41 di 47 · vv. 121–123
E quella a me: “Nessun maggior dolore
che ricordarsi del tempo felice
ne la miseria; e ciò sa ’l tuo dottore.
Italiano d’oggi
E lei mi rispose: «Non c’è dolore più grande
che ricordarsi del tempo felice
nell’infelicità; e questo lo sa il tuo maestro.
And she said to me: “There is no greater sorrow
than to remember the happy time
in wretchedness; and this your teacher knows.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come