Inferno V, terzina 40: «Ma dimmi: al tempo d’i dolci sospiri,»
Terzina 40 di 47 · vv. 118–120
Ma dimmi: al tempo d’i dolci sospiri,
a che e come concedette amore
che conosceste i dubbiosi disiri?”.
Italiano d’oggi
Ma dimmi: al tempo dei dolci sospiri,
da quale segno e in che modo l’amore vi concesse
di conoscere i vostri desideri ancora incerti?».
But tell me: in the time of the sweet sighs,
by what sign and in what way did love allow
you to know your still uncertain desires?”
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come