Inferno V, terzina 4: «vede qual loco d’inferno è da essa;»
Terzina 4 di 47 · vv. 10–12
vede qual loco d’inferno è da essa;
cignesi con la coda tante volte
quantunque gradi vuol che giù sia messa.
Italiano d’oggi
vede quale luogo dell’inferno è adatto a lei;
si avvolge la coda intorno al corpo tante volte
quanti sono i cerchi che vuole che scenda.
sees what place in Hell is fit for it;
he girds himself with his tail as many times
as the number of levels down he wants it sent.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come