Inferno V, terzina 39: «Poi mi rivolsi a loro e parla’ io,»
Terzina 39 di 47 · vv. 115–117
Poi mi rivolsi a loro e parla’ io,
e cominciai: “Francesca, i tuoi martìri
a lagrimar mi fanno tristo e pio.
Italiano d’oggi
Poi mi rivolsi a loro e parlai io,
e cominciai: «Francesca, i tuoi tormenti
mi rendono triste e pieno di pietà, fino a farmi piangere.
Then I turned to them, and it was I who spoke,
and I began: “Francesca, your torments
make me sad and full of pity, to the point of tears.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come