Inferno V, terzina 38: «Quando rispuosi, cominciai: “Oh lasso,»
Terzina 38 di 47 · vv. 112–114
Quando rispuosi, cominciai: “Oh lasso,
quanti dolci pensier, quanto disio
menò costoro al doloroso passo!”.
Italiano d’oggi
Quando risposi, cominciai: «Ahimè,
quanti dolci pensieri, quanto desiderio
portarono questi due al passo doloroso!».
When I answered, I began: “Alas,
how many sweet thoughts, how much desire
brought these two to the woeful pass!”
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come