Inferno V, terzina 37: «Quand’io intesi quell’anime offense,»
Terzina 37 di 47 · vv. 109–111
Quand’io intesi quell’anime offense,
china’ il viso, e tanto il tenni basso,
fin che ’l poeta mi disse: “Che pense?”.
Italiano d’oggi
Quando sentii quelle anime ferite,
chinai il viso, e lo tenni basso a lungo,
finché il poeta mi disse: «A che pensi?».
When I had heard those wounded souls,
I bowed my face, and kept it lowered
until the poet said to me: “What are you thinking?”
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come