Inferno V, terzina 35: «Amor, ch’a nullo amato amar perdona,»
Terzina 35 di 47 · vv. 103–105
Amor, ch’a nullo amato amar perdona,
mi prese del costui piacer sì forte,
che, come vedi, ancor non m’abbandona.
Italiano d’oggi
L’amore, che non permette a chi è amato di non riamare,
mi prese con tanta forza per la bellezza di lui
che, come vedi, ancora non mi abbandona.
Love, which excuses no one loved from loving,
seized me so strongly with delight in him
that, as you see, it does not leave me yet.
Terzina teaches Italian through Dante, one tercet a day. Scopri come